Política de cookies
Este documento contiene información sobre las tecnologías que permiten a este sitio web cumplir con los fines descritos a continuación. Estas tecnologías permiten al propietario recopilar y almacenar información (por ejemplo, mediante cookies) o utilizar recursos (por ejemplo, mediante la ejecución de un script) en el dispositivo del usuario cuando este interactúa con este sitio web.
Para simplificar, en este documento nos referimos a estas tecnologías colectivamente como «rastreadores», salvo que exista un motivo para diferenciarlas.
Por ejemplo, si bien las cookies pueden utilizarse tanto en navegadores web como móviles, no sería apropiado hablar de cookies en el contexto de las aplicaciones móviles, ya que son rastreadores basados en el navegador. Por este motivo, en este documento, el término «cookie» se utiliza únicamente para referirse específicamente a este tipo de rastreador.
Algunos de los fines para los que se utilizan los rastreadores pueden requerir el consentimiento del usuario. En caso de otorgarse el consentimiento, este puede retirarse libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se proporcionan en este documento.
Este sitio web utiliza rastreadores gestionados directamente por el propietario (denominados rastreadores de origen) y rastreadores que permiten servicios proporcionados por terceros (denominados rastreadores de terceros). Salvo que se especifique lo contrario en este documento, los terceros tienen acceso a los rastreadores correspondientes.
La duración y la caducidad de las cookies y otros rastreadores similares pueden variar según la configuración establecida por el propietario o el proveedor externo correspondiente. Algunos de ellos caducan al finalizar la sesión de navegación del usuario.
Además de lo especificado en las descripciones de cada una de las categorías siguientes, los usuarios pueden encontrar información más detallada y actualizada sobre la validez, así como cualquier otra información relevante, como la presencia de otros rastreadores, en las políticas de privacidad de los proveedores externos correspondientes (a través de los enlaces proporcionados) o contactando con el propietario.
Para obtener más información sobre los consumidores de California y sus derechos de privacidad, los usuarios pueden consultar la política de privacidad.
Cookies técnicas
Las cookies de este tipo son necesarias para el correcto funcionamiento de ciertas áreas del sitio. Las cookies de esta categoría incluyen tanto cookies persistentes como cookies de sesión. Sin estas cookies, el sitio web o algunas de sus secciones podrían no funcionar correctamente. Por lo tanto, se utilizan siempre, independientemente de las preferencias del usuario. Las cookies de esta categoría siempre se envían desde nuestro dominio.
Cookies de análisis
Este tipo de cookies se utilizan para recopilar información sobre el uso del sitio web. El Responsable del Tratamiento utiliza esta información para análisis estadísticos, para mejorar el sitio web y simplificar su uso, así como para supervisar su correcto funcionamiento. Este tipo de cookie recopila información anónima sobre la actividad del usuario en el sitio web, cómo accedió a él y las páginas que visitó. Las cookies de esta categoría se envían desde el propio sitio web o desde dominios de terceros.
Cookies de seguimiento de terceros
Este tipo de cookies se utilizan para recopilar información sobre el uso que hacen los visitantes del sitio web, las palabras clave utilizadas para acceder a él, los sitios web visitados y las fuentes de tráfico de origen de los visitantes, con fines de marketing. El Responsable del Tratamiento puede utilizar esta información para elaborar informes y mejorar el sitio web. Las cookies recopilan información de forma anónima. Este tipo de cookies se envían desde el propio sitio web o desde dominios de terceros.
Cookies para la integración de funcionalidades de terceros.
Este tipo de cookies se utilizan para integrar funcionalidades de terceros en el sitio web (por ejemplo, formularios de comentarios o iconos de redes sociales que permiten a los visitantes compartir el contenido). Las cookies de esta categoría pueden provenir de los dominios de sitios web asociados o de aquellos que ofrecen las funcionalidades presentes en el sitio.
El Responsable del Tratamiento no está obligado a solicitar el consentimiento del usuario para las cookies técnicas, ya que estas son estrictamente necesarias para la prestación del servicio.
Para otros tipos de cookies, el usuario puede expresar su consentimiento, de conformidad con la legislación aplicable, mediante configuraciones específicas del navegador y programas o dispositivos informáticos de fácil uso. El Responsable del Tratamiento recuerda al usuario que puede modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento. Las cookies también pueden desactivarse en cualquier momento desde el navegador, pero esto podría impedirle utilizar ciertas partes del Sitio.
Sitios web de terceros
El Sitio contiene enlaces a otros sitios web que tienen sus propias políticas de privacidad. Estas políticas de privacidad pueden diferir de la adoptada por el Responsable del Tratamiento, quien, por lo tanto, no se responsabiliza de los sitios de terceros.
De conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Decreto Legislativo n.º 196/2003, el consentimiento para el uso de estas cookies se expresa mediante la configuración individual que el interesado elija libremente para el navegador utilizado para navegar por el sitio. Los usuarios pueden, no obstante, comunicar sus preferencias al Responsable del Tratamiento de Datos en cualquier momento con respecto a los datos procesados mediante las cookies que su navegador haya aceptado.
Interacción con redes sociales y plataformas externas
Este tipo de servicio permite la interacción con redes sociales u otras plataformas externas directamente desde las páginas de este sitio web.
Las interacciones y la información obtenida por este sitio web están sujetas, en cualquier caso, a la configuración de privacidad del usuario en cada red social.
Este tipo de servicio puede recopilar datos de tráfico de las páginas donde está instalado, incluso cuando los usuarios no lo estén utilizando.
Se recomienda cerrar sesión en los servicios correspondientes para garantizar que los datos procesados en este sitio web no se vinculen al perfil del usuario.
Botón «Me gusta» de Facebook y widgets sociales (Facebook, Inc.)
El botón «Me gusta» de Facebook y los widgets sociales son servicios que permiten la interacción con la red social Facebook, proporcionados por Facebook, Inc.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.
Botón de Twitter y widgets sociales de Twitter (Twitter, Inc.)
El botón de Twitter y los widgets sociales de Twitter son servicios que permiten interactuar con la red social Twitter, proporcionados por Twitter, Inc.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.
Botón de LinkedIn y widgets sociales (LinkedIn Corporation)
El botón de LinkedIn y los widgets sociales son servicios que permiten interactuar con la red social LinkedIn, proporcionados por LinkedIn Corporation.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.
Botón +1 de Google+ y widgets sociales (Google LLC)
El botón +1 de Google+ y los widgets sociales son servicios que permiten interactuar con la red social Google+, proporcionados por Google LLC.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.
Botón «Pin it» y widgets sociales de Pinterest (Pinterest, Inc.)
El botón «Pin it» y los widgets sociales de Pinterest son servicios que permiten la interacción con la plataforma Pinterest, proporcionados por Pinterest Inc.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.
Visualización de contenido de plataformas externas
Este tipo de servicio permite visualizar contenido alojado en plataformas externas directamente desde las páginas de este sitio web e interactuar con él.
Si se instala un servicio de este tipo, puede recopilar datos de tráfico de las páginas en las que está instalado, incluso cuando los usuarios no lo utilizan.
Widget de Google Maps (Google LLC)
Google Maps es un servicio de visualización de mapas proporcionado por Google LLC que permite a este sitio web incorporar este tipo de contenido en sus páginas.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos –
Widget de vídeo de YouTube (Google LLC)
YouTube es un servicio de visualización de contenido de vídeo proporcionado por Google LLC que permite a este sitio web incorporar este tipo de contenido en sus páginas.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.
Medición
Este sitio web utiliza herramientas de seguimiento para medir el tráfico y analizar el comportamiento del usuario con el fin de mejorar el servicio
Servicios de estadísticas anonimizadas
Los servicios de esta sección permiten al propietario procesar y gestionar estadísticas de forma anónima mediante el uso de herramientas de seguimiento propias.
Google Analytics con IP anonimizada (Google LLC)
Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC («Google»). Google utiliza los datos personales recopilados para rastrear y analizar el uso de este sitio web, elaborar informes y compartirlos con otros servicios de Google.
Google puede utilizar los datos personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Esta integración de Google Analytics anonimiza su dirección IP. Esta anonimización funciona acortando las direcciones IP de los usuarios dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países participantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP a los servidores de Google y se acortará en Estados Unidos.
Datos personales procesados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos –
Política de privacidad – Exclusión voluntaria.
Servicios de estadísticas gestionados directamente por este sitio web
Los servicios de esta sección permiten al Responsable del Tratamiento procesar y gestionar estadísticas mediante herramientas de seguimiento propias.
Estadísticas recopiladas directamente (este sitio web)
Este sitio web utiliza un sistema de estadísticas interno que no involucra a terceros.
Datos personales tratados: Cookies y datos de uso.
Estadísticas
Los servicios incluidos en esta sección permiten al Responsable del Tratamiento monitorizar y analizar los datos de tráfico y se utilizan para realizar un seguimiento del comportamiento del usuario.
Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC («Google»). Google utiliza los datos personales recopilados para realizar un seguimiento y analizar el uso de este sitio web, elaborar informes y compartirlos con otros servicios de Google.
Google puede utilizar los datos personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Datos personales tratados: Cookies y datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos –
Política de privacidad – Exclusión voluntaria.
Cómo gestionar las preferencias y otorgar o revocar el consentimiento
Existen varias maneras de gestionar las preferencias de los rastreadores y otorgar o revocar el consentimiento, según corresponda:
Los usuarios pueden gestionar las preferencias de los rastreadores directamente a través de la configuración de su dispositivo, por ejemplo, impidiendo su uso o almacenamiento.
Además, cuando el uso de rastreadores se basa en el consentimiento, los usuarios pueden otorgarlo o revocarlo configurando sus preferencias en el aviso de cookies o actualizándolas mediante el widget de preferencias de seguimiento correspondiente, si está disponible.
También es posible, mediante las funciones del navegador o del dispositivo, eliminar los rastreadores previamente almacenados.
Otros rastreadores en la memoria local del navegador pueden eliminarse borrando el historial de navegación.
En cuanto a los rastreadores de terceros, los usuarios pueden gestionar sus preferencias y revocar su consentimiento haciendo clic en el enlace de exclusión correspondiente (si está disponible), utilizando los medios proporcionados en la política de privacidad del tercero o contactando directamente con el tercero.
Cómo encontrar la configuración de seguimiento
Los usuarios pueden encontrar información sobre cómo gestionar las cookies en algunos de los navegadores más comunes en las siguientes direcciones:
Los usuarios también pueden gestionar ciertos tipos de rastreadores utilizados en aplicaciones móviles desactivándolos a través de la configuración del dispositivo, como la configuración de publicidad o la configuración de seguimiento en general (pueden consultar la configuración del dispositivo y buscar la opción correspondiente).
Periodo de retención de cookies
El periodo de retención de los datos recopilados depende del tipo de cookie.
Las cookies de sesión caducan al cerrar el navegador.
Las cookies persistentes tienen una caducidad máxima de 30 días.
Responsable del tratamiento de datos
ADV BULGARIA EOOD, G. S. Rakovski str. 42, Oborishte, Sofía, Bulgaria
Correo electrónico del propietario: contact@cittadascoprire.com
Dado que el propietario no puede controlar completamente el uso de herramientas de seguimiento de terceros en este sitio web, cualquier referencia específica a dichas herramientas debe considerarse meramente indicativa. Para obtener información completa, se ruega a los usuarios que consulten las políticas de privacidad de los servicios de terceros correspondientes que se enumeran en este documento.
Dada la complejidad inherente a las tecnologías de seguimiento, se recomienda a los usuarios que se pongan en contacto con el propietario si desean obtener más información sobre el uso de dichas tecnologías en este sitio web.
Definiciones y referencias legales
Datos personales (o Datos)
Se entiende por datos personales cualquier información que, directa o indirectamente, o en combinación con otra información —incluido un número de identificación personal— permita la identificación de una persona física.
Datos de uso
Esta información se recopila automáticamente a través de este sitio web (incluidas las aplicaciones de terceros integradas en él), e incluye: direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el usuario que se conecta a este sitio web, direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, los detalles temporales de cada visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página) y los detalles de la ruta seguida dentro de la aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, así como otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Usuario
La persona que utiliza este sitio web y que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el interesado.
Interesado
La persona física a la que se refieren los datos personales.
Encargado del tratamiento (o Procesador)
La persona física o jurídica, la administración pública o cualquier otra entidad que trate Datos Personales por cuenta del Responsable del tratamiento, tal como se describe en la política de privacidad.
Responsable del tratamiento (o Responsable)
La persona física o jurídica, la autoridad pública, la agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de Datos Personales y los medios utilizados, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de este sitio web. El Responsable del tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el propietario de este sitio web.
Este sitio web (o esta aplicación)
La herramienta de hardware o software mediante la cual se recopilan y tratan los Datos Personales de los Usuarios.
Servicio
El Servicio proporcionado por este sitio web, tal como se define en los términos correspondientes (si los hubiera) en este sitio/aplicación.
Unión Europea (o UE)
Salvo que se especifique lo contrario, cualquier referencia a la Unión Europea en este documento incluye a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
Cookies
Las cookies son rastreadores que consisten en pequeños conjuntos de datos almacenados en el navegador del Usuario.
Rastreador
Se entiende por rastreador cualquier tecnología —como cookies, identificadores únicos, balizas web, scripts integrados, etiquetas electrónicas y huellas digitales— que permita rastrear a los usuarios, por ejemplo, accediendo o almacenando información en su dispositivo.
Información legal
Esta política de privacidad se ha elaborado de conformidad con diversas disposiciones legales, incluidos los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679.
Salvo que se indique lo contrario, esta política de privacidad se aplica exclusivamente a este sitio web.